寄远译文
嫦娥捣药无时已,玉女投壶未肯休。
在寂寞的月宫中,嫦娥捣药永不停止。在天庭,东王公与玉女投壶游戏也永不结束。
何日桑田俱变了,不教伊水向东流。
什么时侯会发生沧海桑田那样大的巨变,谁能让滚滚东流的伊水,不再向东流进洛河呢?
寄远赏析
《寄远》这首诗的关键是以道教神话故事作隐语以寄艳情。“嫦娥捣药”、“玉女投壶”都是和性交接的隐语。诗的构思从远处的女方着笔,分明是自己的艳思,却偏从女方艳思写起。两位女神,拥有永恒的爱情,这是从“无时已”、“未肯休”中透露的信息。嫦娥不捣药、玉女不投壶,那只有“何日桑田俱变了,不教伊水向东流”的时节,而这显然是不可能的。那么,嫦娥捣药、玉女投壶将永不变。这...
寄远作品信息
寄远创作背景
这首诗可能作于大和六年(832)。此诗题为《寄远》,当是寄给在远方的情人。从诗全用神仙典故来判断,当是玉阳山恋诗。时女方已离开玉阳山,义山思恋她,故作《寄远》。
寄远作品简介
《寄远》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句,收录于《全唐诗》中。这首诗以道教神话故事作隐语以寄艳情,先从远处的女方着笔,分明是自己的艳思,后写嫦娥捣药、玉女投壶直至“桑田俱变,伊水东流”,而这显然是不可能的,这诗是作者对女冠、女冠对作者的永恒的爱的写照。这首诗诗的作法完全不落俗套,构思奇特,想象奇特。