赠僧行融

梁有汤惠休，常从鲍照游。

齐梁朝有个汤惠休，常常跟从鲍照游玩。

峨眉史怀一，独映陈公出。

峨眉名僧史怀一，独与陈子昂相映成辉。

卓绝二道人，结交凤与麟。

两位佛教朋友都是卓绝高人，喜欢结交鲍照和陈子昂这样的凤毛麟角的才子。

行融亦俊发，吾知有英骨。

行融僧你也是才识﹑情性﹑文采各领风骚的人物，我素来知道你有出众的品质与气概。

海若不隐珠，骊龙吐明月。

大海虽然深，遮蔽不了明珠的光芒，黑色的龙骊像吐明月一样把它贡献出来。

大海乘虚舟，随波任安流。

大海波涛汹涌，虚舟随波逐流，安然航行。

赋诗旃檀阁，纵酒鹦鹉洲。

你在旃檀阁赋诗，在鹦鹉洲纵酒，何其潇洒。

待我适东越，相携上白楼。

下次我去东越的时候，我们携手上白楼纵酒赋诗。