杂诗十二首·其五译文
忆我少壮时,无乐自欣豫。
忆我当年少壮时,虽无乐事自欢娱。
猛志逸四海,骞翮思远翥。
胸怀壮志超四海,展翅高飞思远去。
荏苒岁月颓,此心稍已去。
岁月渐移光阴逝,当年心志日消除。
值欢无复娱,每每多忧虑。
虽逢乐事难欢快,每每心中多忧虑。
气力渐衰损,转觉日不如。
气力渐觉在减退,我身已感日不如。
壑舟无须臾,引我不得住。
自然总在变化中,使我不得停脚步。
前涂当几许,未知止泊处。
未卜前程有多少,谁知归宿在何处。
古人惜寸阴,念此使人惧。
古人珍惜寸光阴,念此使人心恐惧。
杂诗十二首·其五赏析
“忆我少壮时,无乐自欣豫。”陶渊明善于把人所共知、反习而不察的人生体验指点出来,而且用的是极自然极简练的语言。这往往使人感到又惊讶又亲切。此二句即一好例。诗人回忆自己少壮时代,即便没有遇上快乐的事情,心里也自然地充满了欣悦。对于人类来说,珍惜生命价值、珍惜寸阴之精神乃是长青的。“无乐自欣豫”的“自”字,下得准确而微妙,直道出年青生命自身无穷的活力与快乐。不...
杂诗十二首·其五作品信息
杂诗十二首·其五创作背景
这组诗共十二首,前八首“辞气一贯”,当作于同一年内,约作于晋安帝义熙十四年(418),陶渊明五十四岁时;后四首约作于晋安帝隆安五年(401),陶渊明三十七岁时。
杂诗十二首·其五作品简介